Перевод: с русского на белорусский

с белорусского на русский

охулки на руку не положит

См. также в других словарях:

  • Охулки на свою руку не положит — Охулки на свою руку не положитъ (не дастъ маху!). Охулу бояться, и рукъ не подымать! Ср. Коль можно втихомолку попользоваться, (Карпушка) на руку охулки не положитъ. Мельниковъ. Въ лѣсахъ. 3, 5. Ср. Прочіе гости тоже не положили охулки на руки.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • не класть охулки на руку — прост. не упускать своей выгоды. Охулка – производное от глаг. хулить “ругать”. Первоначально выражение охулки на руку не положит употреблялось по отношению к хорошему мастеру, ремесленнику, который не позволит ругать его работу, так как уверен в …   Справочник по фразеологии

  • охулки на свою руку не положит — (не даст маху!) Охулу бояться, и рук не подымать! Ср. Коль можно втихомолку попользоваться, (Карпушка) на руку охулки не положит. Мельников. В лесах. 3, 5. Ср. Прочие гости тоже не положили охулки на руки. Два графина водки, четыре бутылки вина,… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Охулки на свою руку не положит. — см. На свою руку не дам охулки …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • На свою руку не дам охулки. — Охулки на свою руку не положит. На свою руку не дам охулки. См. УЧЕНЬЕ НАУКА …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Охулки на руки не кладем. — см. Он на свою руку охулки не положит …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Он на свою руку охулки не положит. — Охулки на руки не кладем. Он на свою руку охулки не положит. См. ТОЛК БЕСТОЛОЧЬ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • УЧЕНЬЕ - НАУКА — Кто хочет много знать, тому надо мало спать. Идти в науку терпеть муку. Без муки нет и науки. Учить в долбежку, долбить, зубрить, вызубрить от доски до доски. Учился читать да писать, а выучился петь да плясать. Кто по толкам, а кто по складам.… …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Без пути — Безъ пути (иноск.) попусту, напрасно, безъ толку, безъ цѣли. Ср. Ручные побои, палка, шпитцрутены такъ и сыпались градомъ... но требовалось, чтобы эти мѣры предпринимались съ толкомъ и «за дѣло». Савельцевъ же увѣчилъ безъ пути... Встрѣчались,… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Темное дело — Темное дѣло (иноск.) неразъясненное, неизвѣстное преступное. Ср. «Это еще дѣло темное!» Ср. Не пожалѣлъ ребенка я отдать Единаго... Мнѣ на̀ душу не разъ Ложилось камнемъ темное то дѣло... Гр. А. Толстой. Царь Борисъ. 1. Борисъ. Ср. Только...… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Прибрать к рукам — Прибрать къ рукамъ. Ср. Поговариваютъ, что эта толстуха прибрала его къ рукамъ. Разумѣется, онъ охулку на руку не положетъ на счетъ женскаго пола, но съ опаской началъ дѣйствовать... побаивается... П. Боборыкинъ. Три афиши. 6. Ср. Эки безстыжія,… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»